This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '17 eng>rus Listing листинг / размещение акций на бирже pro closed no
- Nov 10 '17 eng>rus Copyright 2017. xxNameOfCompanyxx. All Rights Reserved. © 2017. Авторское право принадлежит компании ХХХ. Все права защищены. pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>rus pursuing civil investigative demand authority from полномочия на истребование материалов или документов в рамках рассмотрения гражданских дел pro closed no
4 Nov 3 '17 rus>eng в силу несоблюдения критериев компетенции due to lack of jurisdiction pro closed no
4 Nov 3 '17 rus>eng спор по настоящему делу this case pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>rus property receipt расписка в получении имущества easy closed ok
- Oct 31 '17 eng>rus Administratively cleared case Дело закрыто по административным причинам pro closed ok
4 Oct 31 '17 rus>eng Last known secure последняя дата, на которую объект кражи находился у потерпевшего pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>rus bind the parties to the terms and conditions of this Agreement as an original см. ниже pro closed no
- Oct 23 '17 eng>rus total contract value thresholds предельные значения суммы договора pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus exposed to XXX regulation compliance потребуется соблюдать нормативные требования, установленные Регламентом XXX pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus EXESTATE плантационный чай pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus better westerns одни из лучших западных сортов pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus BOP Брокен Орандж Пеко pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus BOPF Брокен Орандж Пеко Фэннингс pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus extension of such rights предоставление прав pro closed no
4 Oct 18 '17 eng>rus Management Sale Agreement договор продажи доли менеджмента / принадлежащей менеджменту pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>rus first year of the second term whereby they are not eligible см ниже pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>rus exercised требуют решения pro closed no
- Oct 16 '17 eng>rus cause a poll организовать подсчет голосов pro closed no
- Oct 16 '17 eng>rus failing him в его отсутствие pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>rus disposition which is avoided иной финансовой выгоды, которая не наступает pro closed no
- Oct 19 '15 rus>eng лот именных обеспеченных целевых облигаций special registered secured bonds lot pro closed ok
- Oct 19 '15 rus>eng освобождение предмета ипотеки из-под залога release (property) of mortgage pro closed no
- Oct 2 '15 eng>rus or provision of which it is ... новой редакцией которого является упоминаемое положение pro just_closed no
4 Apr 22 '15 eng>rus incur TO ответственность, возникающая перед третьими лицами, см. ниже pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus gets her props out вещи pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus falling в его отсутствие pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>rus High Court Record No. протокол судебного заседания № pro closed no
Asked | Open questions | Answered